[version]
locale=cs

[game]
Zvuk
Zap
Vyp
Hudba
Efekty
-
Start
Změnit
Běž!
Další
Konec
Pauza
-
-
-
PC
Typ
Předmět
Vyhrává
Ty
OK
Název
Nová hra
Zpět
Nápověda
Jazyk
Vítězství
Vyhrává
Hra
Učeň
Taxikář
Horník
Lovec
Rybář
Voják
Filozof
Právník
Vyber úroveň:
Standard
Sníh
Japonsko
Koláč
Šachy
Vesmír
Kolo
VS MÓD MENU
VS MÓD
NORMÁLNÍ MÓD
HOTOVO!
KONEC HRY
REKORD
KOLO
BODY
ČAS
ŠAMPIÓN!
REMÍZA!
VÝSLEDEK:
VÝHRA!
DOKONČENO!
Nastavení
NASTAVENÍ HRY
O apl.
Vibrace
Změnit
Vybrat
Hrát
Mód - 1 hráč
Hrát dále
Hráč vs PC
Mód - 2 hráči
Vytvořit hru
Přidat se ke hře
Čekám na spoluhráče...
Spojuji...
Nebyl nalezen žádný spoluhráč.
Nebyla nalezena žádná aktivní hra.
Zkontroluj, zda máš aktivovaný Bluetooth.
Přerušeno
Znovu spoj.
Znovu
Hráč
Spojení přerušeno
PORAŽEN!
Zrušit
Demo
Postavou pohybuješ joystickem nebo tl. 2, 4, 6, 8.
Bomby umisťuješ tl. 5.
Jsou 2 druhy zdí  a z nich bomby ničí jen měkké.
Můžeš sbírat různé položky pro zlepšení svých schopností.
Toto zvyšuje sílu exploze.
Bombami můžeš zneškodňovat i protivníky.
Tímto můžeš odpálit více bomb najednou.
Dálkové ovládání: Sám určuješ čas exploze.
Polož protivníkovi do cesty bombu a čekej.
Bombu odpálíš * nebo #.
Díky tomuto budeš rychlejší!
Bomby můžeš posunovat.
Chceš-li procházet zdmi, pak potřebuješ tuto položku.
Díky tomuto budeš nakrátko nezranitelný.
Můžeš dostat život navíc!
Tvým úkolem je zničit všechny protivníky na této úrovni.
A teď už můžeš hledat dveře, které vedou o úroveň výš!
Odměna
Dobrý!
Za odměnu si můžeš nastavit jako pozadí obrázek Super Bombermana.
Za odměnu si můžeš nastavit jako vyzvánění melodii Super Bombermana.
Nové nej.skóre
Chceš si vyfotit snímek foťákem Super Bomberman?
Ano
Ne
Fotit
Hotovo
Poslat snímek kamarádovi.
Mé Super Bomberman nej. skóre:
Poslat nej. skóre na server
Tel. číslo:
Odesílám. Prosím čekej...
Smazat
Tvé nej. skóre je odesláno!
Chyba při odesílání.
Mám Tě!
Vyhrávám...!
Tak se ukaž!
Trochu se procvič!
To není špatné...
Přivítejte krále!
Dostanu Tě!
Tak tohle je moje!
Těsně!


[instr]
Pomoz Bombermanovi zničit záludné protivníky ve 30 úrovních (mód pro 1 hráče), poraz zlé Bombermany v turnaji (vs. PC - mód) nebo vyzvi kamaráda na souboj (mód pro 2 hráče): V módu pro 1 musíš zničit zdi a protivníky, aby ses dostal ke dveřím do další úrovně. Když vyprší čas, ztrácí Bomberman jeden život. Ve hře s PC potřebuješ dobrou strategii a rychlé reakce, abys nalákal počítačového protivníka do pasti. Jakmile jsi dost dobrý, můžeš zkusit obtížnější variantu. A to tak, že zlepšíš silné stránky protivníka. V módu pro 2 hráče můžeš vyzvat kamaráda. První hráč vytvoří hru, druhý je pak spoluhráč. Napřed se ale ujisti, že máte oba na telefonu aktivovaný Bluetooth. Ve všech hrách platí: Power-ups (různé položky) Ti pomáhají... Pro pohyb používej joystick nebo tl. 2, 4, 6, 8 a tl. 5 pak kladeš bomby. Stiskem * nebo # odpálíš bombu s dálkovým spínačem, když je tato vlastnost aktivována.
Stiskem 0 během hry získáš fotku displeje. Fotka je uložena ve složce s obrázky v telefonu.
V módu pro 2 hráče nejprve stiskni zelené tlačítko, poté jakékoli číselné tlačítko, abys mohl poslat zprávu svému spoluhráči.
Hlasitost se nastavuje tl. 7 a 9.
Zlom vaz!
Vytvořili - Living Mobile.
Pomoz Bombermanovi zničit záludné protivníky ve 30 úrovních (mód pro 1 hráče) nebo poraz zlé Bombermany v turnaji (mód - hráč vs. PC). V módu pro 1 musíš zničit zdi a protivníky, aby ses dostal ke dveřím do další úrovně. Když vyprší čas, ztrácí Bomberman jeden život. Ve hře s PC potřebuješ dobrou strategii a rychlé reakce, abys nalákal počítačového protivníka do pasti. Jakmile jsi dost dobrý, můžeš zkusit obtížnější variantu. A to tak, že zlepšíš silné stránky protivníka. Ve všech hrách platí: Power-ups (různé položky) Ti pomáhají... Pro pohyb používej joystick nebo tl. 2, 4, 6, 8 a tl. 5 pak kladeš bomby. Stiskem * nebo # odpálíš bombu s dálkovým spínačem, když je tato vlastnost aktivována.
Podsvícení
