[version]
locale=de

[game]
Ton
An
Aus
Musik
Effekt
-
Start
Ändern
Los!
Weiter
Ende
Pause
-
-
-
CPU
Typ
Gegenstand
Siege
Du
OK
Titel
Neues Spiel
Zurück
Hilfe
Sprache
Sieg
Siege
Match
Lehrling
Taxi Fahrer
Kumpel
Jäger
Fischer
Soldat
Philosoph
Rechtsanw.
Wähle Level:
Standard
Schnee
Japan
Kuchen
Schach
Weltraum
Runde
VS MODE MENÜ
VS MODE
NORMAL MODE
GESCHAFFT!
GAME OVER
REKORD
RUNDE
PUNKTE
ZEIT
CHAMPION!
REMIS!
ERGEBNIS:
GEWONNEN!
KOMPLETT!
Einstellungen
KONFIGURATION
Info
Vibration
Ändern
Wählen
Spielen
1-Spieler-Modus
Weiterspielen
Spieler vs. CPU
2-Spieler-Modus
Spiel initiieren
Mitspielen
Auf Mitspieler warten...
Baut Verbindung auf...
Es wurde kein Mitspieler gefunden.
Es wurde kein aktives Spiel gefunden.
Stelle bitte sicher, daß du Bluetooth aktiviert hast.
Pause
Verbind. neu
Nochmal
Spieler
Verbind. unterbr.
GESCHLAGEN!
Abbruch
Demo
Bomberman mit den Tasten 2, 4, 6, 8 oder dem Joystick bewegen.
Bomben mit Taste 5 platzieren.
Es gibt 2 Arten von Wänden. Bomben können nur die "weichen" sprengen.
Du kannst Power-ups einsammeln, um deine Fähigkeiten auszubauen.
Dieses Power-up vergrößert die Sprengkraft deiner Bomben.
Mit den Bomben kannst du auch die Gegner unschädlich machen.
Mit diesem Power-up kannst du mehr Bomben gleichzeitig auslegen.
Fernsteuerung: du kannst den Zeitpunkt der Explosion selbst bestimmen.
Lege deinem Gegner eine Bombe in den Weg und warte.
Fernzünde die Bombe mit der Taste * oder #.
Dieses Power-up macht dich noch schneller.
Du kannst Bomben auch verschieben.
Wenn du durch Wände gehen möchtest, dann brauchst du dieses Power-up.
Dieser Power-up macht dich für kurze Zeit unverwundbar.
Du kannst auch ein Bonusleben bekommen.
Zunächst musst du alle Gegner des jeweiligen Levels erledigen,
und dann die Tür zum nächsten Level finden!
Preis
Geschafft!
Als Preis kannst du jetzt dieses Super Bomberman Bild als Wallpaper benutzen.
Als Preis kannst du jetzt diesen Super Bomberman Sound als Klingelton benutzen.
Neu. Highscore
Möchtest du ein Photo mit der Bomberman Kamera aufnehmen?
Ja
Nein
Aufnahme
Fertig
Bild an Freund verschicken.
Dies ist mein Super Bomberman Highscore:
Highscore an Server schicken
Telefonnummer:
Sendet. Bitte warten...
Löschen
Dein Hiscore wurde verschickt!
Fehler beim Versenden.
Hab Dich!
Ich gewinne ...!
Wo bist du?
Üb erstmal!
Nicht schlecht ...
Bomberman König!
Ich kriege dich!
Mein Power-up!
Das war knapp!
Ganz schön heiß!?

[instr]
Hilf Bomberman hinterhältige Gegner in 30 Leveln zu besiegen (1-Spieler Modus), schlage böse Bombermänner in einem Turnier (Vs. Modus) oder fordere einen Freund heraus (2-Spieler Modus): Im 1-Spieler Modus zerstörst du Mauern und Gegner, um das Level dann durch die Ausgangstür zu verlassen. Wenn die Zeit abgelaufen ist, verliert Bomberman ein Leben. Im Vs. Modus brauchst du gute Strategien und schnelle Reaktionen, um die Computergegner in die Falle zu locken. Sobald du gut genug bist, kannst du die Schwierigkeit steigern, indem du die Stärken deiner Gegner verbesserst (editierst). Im 2-Spieler Modus kannst du einen Freund herausfordern. Der erste Spieler initiiert das Spiel, der zweite Spieler spielt mit. Stelle vorher sicher, daß beide Spieler Bluetooth an ihrem Telefon aktiviert haben. Bei allen Spielen gilt: Die Power-ups helfen dir ... Benutze den Joystick oder die Tasten 2, 4, 6, 8, um Bomberman zu bewegen und Taste 5, um eine Bombe zu legen. Die Tasten * oder # zünden eine ferngesteuerte Bombe, wenn dieses Feature aktiviert ist.
Drücke die Taste 0 während des Spiels, um einen Screenshot zu machen. Das Bild wird dann im Bilderordner des Telefons abgelegt.
Drücke zuerst die grüne Anruftaste, dann eine beliebige Zahlentaste, um deinem Mitspieler im 2-Spieler-Modus eine Nachricht zu schicken.
Die Lautstärke kann mit den Tasten 7 und 9 eingestellt werden.
Viel Glück!
Produziert von Living Mobile.
Hilf Bomberman hinterhältige Gegner in 30 Leveln zu besiegen (1-Spieler Modus) oder schlage böse Bombermänner in einem Turnier (Vs. Modus): Im 1-Spieler Modus zerstörst du Mauern und Gegner, um das Level dann durch die Ausgangstür zu verlassen. Wenn die Zeit abgelaufen ist, verliert Bomberman ein Leben. Im Vs. Modus brauchst du gute Strategien und schnelle Reaktionen, um die Computergegner in die Falle zu locken. Sobald du gut genug bist, kannst du die Schwierigkeit steigern, indem du die Stärken deiner Gegner verbesserst (editierst). Bei allen Spielen gilt: Die Power-ups helfen dir... Benutze den Joystick oder die Tasten 2, 4, 6, 8, um Bomberman zu bewegen und Taste 5, um eine Bombe zu legen. Die Tasten * oder # zünden eine ferngesteuerte Bombe, wenn dieses Feature aktiviert ist.
Beleuchtung
