[version]
locale=he

[game]
צליל
פועל
כבוי
מוסיקה
אפקט
-
התחל
עריכה
מוכן
להמשיך
יציאה
השהייה
-
-
-
מעבד
סוג
פריט
מנצח
אתם
אישור
כותרת
משחק חדש
אחורה
עזרה
שפה
נצחון
 נצחון של
מערכה
שולייה
נהג מונית
כורה
צייד
דייג
חייל
פילוסוף
עורך-דין
בחירת רמה
רגיל
שלג
יפן
עוגה
שחמט
חלל
סיבוב
תפריט VS
משחק VS
משחק רגיל
!איפוס משחק
סיום המשחק
ניקוד גבוה
סיבוב
ניקוד
זמן
אלוף!
תיקו!
תוצאות:
ניצחון!
איפוס רמה!
הגדרות
הגדרות משחק
אודות
רטט
שינוי
בחירה
משחק
מצב שחקן יחיד
המשך משחק
שחקן נגד מעבד
שחקן נגד שחקן
יצירת משחק
להצטרף למשחק
ממתין להצטרפות שחקן...
מתחבר...
לא נמצא שחקן בקירבת מקום.
לא נמצא משחק פעיל בקירבת מקום.
נא לוודא ש-Bluetooth מופעל בהגדרות הטלפון שלך.
הושהה
מתחבר מחדש
נסה שוב
שחקן
קשר ניתק
תבוסה!
ביטול
הדגמה
כדי לנוע, הזיזו את מוט ההיגוי או את מקשים 2, 4, 6, 8.
הניחו פצצה בעזרת מקש 5.
יש שני סוגי פצצות. הפצצות יכולות להרוס רק אריחים רכים.
אתם יכולים לאסוף פריטים אשר ישפרו את הכישורים שלכם.
פריט זה מגדיל את טווח הפיצוץ.
אפשר להרוג את היריבים עם הפצצות שלך.
פריט זה מגדיל את מספר הפצצות שאפשר לטמון בעת ובעונה אחת.
פריט השלט הרחוק מאפשר לך להחליט מתי הפצצות יופעלו.
הטמינו פצצה במסלולו של האוייב והמתינו.
הפעילו את הפצצה בעזרת מקש * או #.
פריט זה יגביר את המהירות שלך!
אפשר גם להזיז פצצות ממקום למקום.
אתם זקוקים לפריט זה כדי לעבור דרך הקירות.
פריט זה יעניק לך חסינות לזמן קצר.
אפשר גם לקבל חיים נוספים!
המשימה שלך היא להרוג את כל האוייבים ברמה.
עכשיו מצאו את דלת היציאה המובילה לרמה הבאה!
פרס
כל הכבוד!
בתור פרס, אתם יכולים להשתמש בתמונת Super Bomberman זו כתמונת רקע בטלפון!
בתור פרס, אתם יכולים להשתמש במנגינת Super Bomberman זו כמנגנינת צלצול בטלפון!
ניקוד גבוה חדש
האם לצלם תמונה בעזרת המצלמה של Super Bomberman?
כן
לא
לכידה
נעשה
לשלוח תמונה לחבר.
ניקוד Super Bomberman שלי:
שמירת ניקוד גבוה בשרת
מספר טלפון:
שולח. נא להמתין...
איפוס 
הניקוד הגבוה שלך נשלח!
תקלה במשלוח הניקוד הגבוה.
תפסתי אותך!
ניצחתי!
רגע האמת הגיע!
קצת אימון לא יזיק לך!
לא רע...
יחי המלך!
תוכל לברוח אבל לא להסתתר!
פריט זה שלי!
קרוב אבל פספסת!


[instr]
עזרו ל-Bomberman להביס יצורים חמקמקים ב-30 רמות משחק (שחקן יחיד), להכות ב-Bomberman מרושעים בטורניר (שחקן מול מעבד) או לקרוא תיגר על חברכם (שחקן מול שחקן). במצב שחקן יחיד, הניחו פצצות, מוטטו קירות ואוייבים עד שתגיעו לבסוף לדלת היציאה. בדקו את הזמן שלכם, אם הוא אוזל אתם תפסידו חיים פעם אחת. במצב שחקן מול מעבד, תזדקקו לאסטרטגיה וליכולת תגובה מהירה כדי ללכוד את יריבים הנשלטים על-ידי המחשב. לאחר שתרכשו מיומנות, תוכלו להגביר את קושי המשחק על-ידי עריכת ה-Bomberman  של המחשב. תוכלו גם לקרוא תיגר על חברכם במצב שחקן מול שחקן. שחקן אחד יוצר משחק חדש. כשהמשחק מוכן, שחקן שני יכול להצטרף. וודאו ש-Bluetooth מופעל בהגדרות הטלפון שלכם. איסוף פריטים יעזור לכם לנצח. השתמשו במוט ההיגוי או במקשים 2, 4, 6, 8 כדי להזיז את ה-Bomberman ממקום למקום, במקש 5 כדי להטמין פצצה ובמקש * או # כדי לפוצץ פצצה בשלט רחוק.
במהלך המשחק, לחצו על 0 כדי לצלם את המסך. התמונה תישמר בתיקיית התמונות שלך.
במצב שחקן מול שחקן, לחצו על מקש החיוג הירוק ועל ספרה כלשהי כדי לשלוח הודעת טקסט מיידית ליריב.
אפשר לשלוט בעוצמת הקול בעזרת מקשים 7 ו-9.
בהצלחה!
יוצר ע"י Living Mobile
עזרו ל-Bomberman להביס יצורים חמקמקים ב-30 רמות משחק (שחקן יחיד) או להכות ב-Bomberman מרושעים בטורניר (שחקן מול מעבד). במצב שחקן יחיד, הניחו פצצות, מוטטו קירות ואוייבים עד שתגיעו לבסוף לדלת היציאה. בדקו את הזמן שלכם, אם הוא אוזל אתם תפסידו חיים פעם אחת. במצב שחקן מול מעבד, תזדקקו לאסטרטגיה וליכולת תגובה מהירה כדי ללכוד את יריבים הנשלטים על-ידי המחשב. לאחר שתרכשו מיומנות, תוכלו להגביר את קושי המשחק על-ידי עריכת ה-Bomberman  של המחשב. איסוף פריטים יעזור לכם לנצח. השתמשו במוט ההיגוי או במקשים 2, 4, 6, 8 כדי להזיז את ה-Bomberman ממקום למקום, במקש 5 כדי להטמין פצצה ובמקש * או # כדי לפוצץ פצצה בשלט רחוק.
תאורה
