[version]
locale=hr

[game]
Zvuk
On
Off
Glazba
Efekt
-
Početak
Uredi
Sprem.
Nastavi
Prekini
Pauza
-
-
-
CPU
Tip
Predmet
Pobjede
Ti
OK
Naslov
Nova igra
Natrag
Pomoć
Jezik
Pobjeda
Pobjede
Dvoboj
Šegrt
Taksist
Rudar
Lovac
Ribar
Vojnik
Filozof
Odvjetnik
Odaberi razinu:
Standardna
Snijeg
Japan
Kolač
Šah
Svemir
Runda
VS MODE MENU
VS MODE 
NORMAL MODE
KRAJ IGRE!
GAME OVER
REKORD
RUNDA
BODOVI
VRIJ.
PRVAK!
REMI!
REZULTATI:
POBJEDA!
KRAJ RAZINE!
Postavke
POSTAVKE IGRE
O igri
Vibracija
Promjena
Odaberi
Igraj
Igra 1 igrača
Nastavi igru
Igrač protiv CPU
Igra 2 Igrača
Stvori igru
Uđi u igru
Čekaj da igrač uđe u igru...
Spajanje...
Nemoguće naći igrača u blizini.
Nemoguće naći sesiju igre u blizini.
Osposobite Bluetooth u postavkama svog telefona.
Pauziranje
Novo spaj.
Opet
Igrač
Veza je prekinuta
PORAŽEN SI!
Prekini
Demo
Pomiči se uokolo joystickom ili tipkama 2, 4, 6, 8.
Postavi bombu tipkom 5.
Postoje dvije vrste blokova: Bombe razaraju samo meke blokove.
Možeš pobirati predmete zbog povećanja vještine.
Ovaj predmet povećava domet eksplozija.
Protivnike možeš ubiti svojim bombama.
Ovaj predmet povećava broj bombi koje možeš postaviti istodobno.
Daljinskim upravljačem možeš odrediti kada bombe eksplodiraju.
Postavi bombu na stazu neprijatelja i čekaj.
Aktivirajte bombu tipkom * ili #.
Ovaj predmet će te ubrzati!
Bombe možeš i gurati uokolo.
Želite li proći kroz zidove, trebate ovaj predmet.
Ovaj će vas predmet učiniti privremeno nepobjedivima.
Možeš dobiti i extra život!
Tvoja misija je pobiti sve neprijatelje na trenutnoj razini.
Sada možeš naći vrata koja vode na slijedeću razinu!
Nagrada
Dobar posao!
Kao nagradu, možeš koristiti Super Bomberman sliku kao pozadinu na svom telefonu!
Kao nagradu, možeš koristiti Super Bomberman zvuk zvona na svom telefonu!
Dobar rezultat
Želiš li snimiti fotografiju Super Bomberman aparatom?
Da
Ne
Snimaj
Gotovo
Pošalji sliku prijatelju.
Ovo je moj Super Bomberman rezultat:
Pošalji rekord na server
Broj telefona:
Šaljem. Pričekati molim...
Izbriši
Vaš dobar rezultat je poslan!
Greška u slanju dobrog rezultata.
Imam te!
Pobijedio sam!
Dođi i suoči se s porazom!
Više treniraj!
Nije loše...
Pozdrav caru!
Nikakve koristi od bježanja!
Ovaj predmet je moj!
Ovo je bilo blizu!
Ja sam glavni!

[instr]
Pomozi Bombermanu da porazi pokvarenjake na 30 razina (Igra s 1 igračem), razbij zle Bombermane na turniru (Igrač protiv CPU) ili izazovi prijatelja (Igrač protiv Igrača ). U igri 1 igrača, postavi bombe, uništi zidove i neprijatelje i nađi put do izlaza. Pazi na vrijeme,ako istekne gubiš jedan život. U načinu igre Igrač protiv CPU, trebat će ti strategija i brzi refleksi da bi protivnike  kojima upravlja računalo natjerao u stupicu. Pošto ste stekli vještinu, možete povećati težinu igre mijenjajući kompjuterizirane Bombermane. Također možeš izazvati prijatelja u načinu igre Igrač protiv Igrača. Jedan igrač stvara novu igru. Kada je spreman, drugi igrač ulazi u igru. Uvjerite se da ste osposobili Bluetooth u postavkama svog telefona. Povećanje moći pomoći će da pobijediš u igri. Upotrijebi joystick ili tipke 2, 4, 6, 8 da mičeš Bombermana uokolo, tipku 5 da postaviš bombu i tipku * ili # da razneseš bombu na daljinsko upravljanje.
Tijekom igre pritisni tipku 0 za snimanje slike na zaslonu. Slika će biti spremljena u mapu Slike tvog telefona.
Pritisni zelenu pozivnu tipku a zatim bilo koji broj u igri Igrač protiv Igrača radi slanja instant tekstualne poruke protivniku.
Glasnoću možeš kontrolirati tipkama 7 i 9.
Sretno!
Proizveli Living Mobile
Pomozi Bombermanu da porazi pokvarenjake na 30 razina (Igra s 1 igračem) ili razbij zle Bombermane na turniru (Igrač protiv CPU). U igri 1 igrača, postavi bombe, uništi zidove i neprijatelje i nađi put do izlaza. Pazi na vrijeme,ako istekne gubiš jedan život. U načinu igre Igrač protiv CPU, trebat će ti strategija i brzi refleksi da bi protivnike  kojima upravlja računalo natjerao u stupicu. Pošto ste stekli vještinu, možete povećati težinu igre mijenjajući kompjuterizirane Bombermane. Povećanje moći pomoći će da pobijediš u igri. Upotrijebi joystick ili tipke 2, 4, 6, 8 da mičeš Bombermana uokolo, tipku 5 da postaviš bombu i tipku * ili # da razneseš bombu na daljinsko upravljanje.
Osvjetljenje
