[version]
locale=sl

[game]
Zvok
Vkl.
Izk.
Glasba
Efekt
-
Začetek
Spremeni
Pripr.
Dalje
Zaključi
Pavza
-
-
-
CPU
Tip
Predmet
Zmage
Ti
OK
Naziv
Nova igra
Nazaj
Pomoč
Jezik
Zmaga
Zmage
Igra
Vajenec
Taksi vozn.
Rudar
Lovec
Ribič
Vojak
Filozof
Odvetnik
Izberi nivo:
Standard
Sneg
Japonska
Kolač
Šah
Vesolje
Runda
MENI VS NAČ.
VS NAČIN
NORM. NAČIN
NAREJENO!
KONEC IGRE
REKORD
RUNDA
TOČKE
ČAS
ŠAMPION!
REMI!
REZULTAT:
ZMAGAL!
KOMPLETNO!
Nastavitve
NASTAV. IGRE
Inform.
Vibracija
Spremeni
Izberi
Igraj
Način 1 igralca
Nadaljuj igro
Igralec in CPU
Način 2 igralcev
Začni igro
Pridruži se igri
Čakam na soigralca ...
Povezujem ...
Soigralec ni bil najden.
Ni bila najdena aktivna igra.
Prepričaj se, če imaš aktiviran Bluetooth.
Pavza
Pon. poveži
Ponovi
Igralec
Zveza prekinjena
PORAŽEN!
Prekini
Demo
Premikaj Bombermana s tipkami 2, 4, 6, 8 ali z igralno palico.
Bombo namesti s tipko 5.
Obstajata dve vrsti sten. Bombe lahko razstrelijo samo "mehke" stene.
Za povečanje učinkovitosti lahko zbiraš tudi bonuse.
Ta bonus poveča eksplozijsko moč tvojih bomb.
Z bombo lahko uničiš tudi nasprotnika.
S tem bonusom lahko položiš več bomb hkrati.
Daljinsko upravljanje: čas eksplozije lahko nastaviš.
Nasprotniku nastavi bombo in čakaj.
Bombo daljinsko aktiviraj s tipko * ali #.
Ta bonus te napravi še hitrejšega!
Bombe lahko tudi razporejaš.
Če želiš priti skozi stene, potem potrebuješ ta bonus.
Ta bonus te napravi za kratek čas neranljivega.
Lahko dobiš tudi dodatno življenje.
Najprej moraš opraviti z vsemi nasprotniki na enem nivoju,
in nato poiskati vrata k naslednjemu nivoju!
Nagrada
Dobro oprav.!
Za nagrado lahko sedaj sliko Bombermana uporabiš za zaslon telefona!
Za nagrado lahko sedaj zvok Bombermana uporabiš za pozivno melodijo!
Novo št. točk
Želiš posneti sliko s fotoaparatom Bombermana?
Da
Ne
Slikaj
Končano
Sliko pošlji prijatelju.
To je moje največje št. točk Bombermana:
Pošlji št. točk na strežnik
Klicna št.:
Pošiljanje. Počakaj ...
Izbriši
Tvoje največje št. točk je bilo poslano!
Napaka pri pošiljanju.
Imam te!
Zmagal sem ...!
Spoglej se z usodo!
Najprej treniraj!
Ni slabo ...
Bomberman car!
Dobil sem te!
Moj bonus!
Bilo je tesno!
Ganz schön heiß!?

[instr]
Pomagaj Bombermanu premagati zahrbtnega nasprotnika v 30 nivojih (način 1 igralca), v turnirju udari po zlobnih Bombermanih (CPU način) ali izzovi prijatelja (način 2 igralcev): V načinu 1 igralca uničiš zidove in nasprotnika ter za zapustitev nivoja poiščeš pot do izhodnih vrat. Po poteku časa Bomberman izgubi eno življenje. Da spraviš v past računalniškega nasprotnika v CPU načinu rabiš dobro strategijo in hitre reakcije. Takoj, ko si dovolj močan, lahko povečaš težavnost tako, da izboljšaš (spremeniš) moč računalniškega nasprotnika. V načinu 2 igralcev lahko izzoveš prijatelja. Prvi igralec igro začne, drugi se igri pridruži. Zagotovi, da imata oba igralca na svojih telefonih aktivirano funkcijo Bluetooth. Pri vseh igrah velja: Bonusi ti pomagajo dobiti igro. Za premikanje Bombermana uporabi igralno palico ali tipke 2, 4, 6, 8 in tipko 5 za nastavljanje bomb. Tipki * ali # sprožita daljinsko upravljano bombo, če je ta funkcija aktivirana.
Za posnetek zaslona med igro pritisni tipko 0. Slika se shrani v mapo za slike v telefonu.
Za pošiljanje sporočila soigralcu v načinu 2 igralcev najprej pritisni zeleno tipko za dvig slušalke in nato poljubno tipko tipkovnice.
Glasnost lahko nastaviš s tipko 7 in 9.
Srečno!
Izdelal Living Mobile.
Pomagaj Bombermanu premagati zahrbtnega nasprotnika v 30 nivojih (način 1 igralca) ali v turnirju udari po zlobnih Bombermanih (CPU način). V načinu 1 igralca uničiš zidove in nasprotnika ter za zapustitev nivoja poiščeš pot do izhodnih vrat. Po poteku časa Bomberman izgubi eno življenje. Da spraviš v past računalniškega nasprotnika v CPU načinu rabiš dobro strategijo in hitre reakcije. Takoj, ko si dovolj močan, lahko povečaš težavnost tako, da izboljšaš (spremeniš) moč računalniškega nasprotnika. Pri vseh igrah velja: Bonusi ti pomagajo dobiti igro. Za premikanje Bombermana uporabi igralno palico ali tipke 2, 4, 6, 8 in tipko 5 za nastavljanje bomb. Tipki * ali # sprožita daljinsko upravljano bombo, če je ta funkcija aktivirana.
Osvetlitev
